METALLICA: Ο James Hetfield είναι «ακόμα θυμωμένος» σχετικά με τα εξώφυλλα των “Load” και “Reload”, λέει ο σχεδιαστής των εξωφύλλων

Τα εξώφυλλα που δημιουργήθηκαν για το άλμπουμ των METALLICA του 1996 “Load” και τη συνοδευτική του κυκλοφορία, το “Reload” του 1997, ήταν πηγή διαμάχης μεταξύ των θαυμαστών του συγκροτήματος. Το “Load” παρουσίαζε μια φωτογραφία με το όνομα “Semen And Blood III”, η οποία αποτελούταν από αίμα αγελάδας και το σπέρμα του καλλιτέχνη Andres Ser­ra­no ανάμεσα σε δύο πιάτα από πλεξιγκλάς, ενώ το εξώφυλλο του “Reload” κοσμούσε μια παρόμοια φωτογραφία του Ser­ra­no με τίτλο “Piss And Blood XXVI”.

Σε μια νέα συνέντευξή του, ο Ser­ra­no ρωτήθηκε ποια ήταν η αντίδραση από τους θαυμαστές των METALLICA και το συγκρότημα στα εξώφυλλα των “Load” και “Reload”. Είπε: «Νομίζω ότι οι εικόνες ήταν μεγάλη επιτυχία. Κάποτε διάβασα μια κριτική όπου το άλμπουμ “Load” ονομάστηκε Νο. 1 στη λίστα με τα καλύτερα εξώφυλλα άλμπουμ. Γνωρίζω ότι ο Lars [Ulrich, ντραμς] και ο Kirk [Ham­mett, κιθάρα ] ήταν ευχαριστημένοι με αυτό, αλλά ο James Het­field δεν ήταν. Νομίζω ότι ο James εξακολουθεί να είναι θυμωμένος».